Mauremys Sinesis e Filtro EDEN 511

Buongiorno, vi leggo da quasi un anno cioè da quando mia figlia mi ha fatto prendere una tartaruga che poi ovviamente dopo due giorni è diventata mia

Tralasciando il fatto che il negoziante me l'aveva rifilata con una vaschetta lager e senza filtro e/o riscaldatore, dopo diversi tentativi sono arrivato ad una configurazione acquario non definitiva ma almeno decente.

Ho preso una vasca in plastica da 50/60l, un'isola galleggiante media ed un filtro eden 511 abbinati ad una lampada UVA/UVB ed ad un riscaldatore.

Al momento vi chiedo aiuto per due problemi:

1) L'acqua che ritorna nella vasca fa rumore tipo cascata, si può immergere il tubo nell'acqua?
2) Non sale sull'isola galleggiante essendo abituata alla precedente vasca di quelle con annessa montagnetta attaccata al vetro(scomodissima)

Grazie a chi vorrà aiutarmi.