due nuove tarta in arrivo (Trachemys?)

Salve a tutti, non ho mai scritto sul forum ma vi ho sempre seguiti con molto interesse.
Ho due TSS maschi di circa 4 anni a cui ultimamente ho allestito un mastellone da 500 L in giardino con piante fitodepuranti e una pompa di movimento d'acqua (poi metterò delle foto per farvi vedere e magari mi darete qualche suggerimento).
Però il mio quesito è un altro. Una mia amica ha due piccoline, credo siano TSS, oggi mi dovrebbe mandare le foto, che non hanno neanche un anno. Mi sono offerta di prenderle al suo posto, anche perché lei non le tiene nel modo giusto, stanno senza luce e mangiano solo gamberetti. secondo voi è meglio tenerle dentro con luce spot e uvb, riscaldatore e filtro (tutte cose che ho già e utilizzavo con le altre due tarta) oppure prendere un mastello, magari da 250 L e metterle fuori insieme alle altre?