queste convivenze sono sconsigliaste per svariati motivi, quello che ti è successo purtroppo c'era da aspettarselo e se non le separi potrebbe accadere di peggio, ho visto con i miei occhi una pelomedusa priva di una zampa, amputata dal morso di una sternotherus.
oltre a questo vi sono rischi sanitari oltre a condizioni di allevamento totalmente diverse, pertanto devi urgentemente separare le tartarughe.
temo anche che una tartaruga con la coda parzialmente amputata potrebbe avere effettivamente problemi riproduttivi ma dovresti consultare un veterinario esperto in esotici.