horsfieldii problemi e tanti dubbi

ciao a tutti
purtroppo ultimamente ho avuto qualche problema con una delle due horsfieldii che ho presentato al forum qualche mese fa.
il maschietto non voleva saperne di andare in letargo e mi sembrava apatico e debole, ma data la mia assoluta inesperienza ho inizialmente dato la colpa dell'apatia alla fase pre letargo. poi ho notato delle bolle uscire dal naso e l'ho portato dal veterinario immediatamente.
il peso rispetto all'acquisto era sceso poco da 164 gr a 150 circa, ma il veterinario oltre a diagnosticare problemi respiratori, l'ha trovata disidratata.
forse ho sbagliato io, forse era già debilitata prima, questo non lo so, purtroppo il veterinario mi ha detto chiaramente che non la vedeva bene e che sarebbe stato difficile salvarla.
siamo partiti con 7 iniezioni di antibiotico, bagnetto giornaliero ed ovviamente letargo saltato e inverno in terrario.
dopo circa sette giorni la tartaruga sembrava avere meno scolo, ma non mangiava e quindi in accordo con il veterinario siamo partiti con alimentazione forzata tramite sondino per ben 3 settimane.
il sondino non l'ho fatto io ma mi son fatto aiutare da un amico veterinario, non lo stesso al quale ho portato la tarta.
purtroppo la tarta sembrava non rispondere alla cura, notavo solo un aumento della forza e della resistenza nel momento della somministrazione della pappa, ma era sempre apatica, occhi chiusi ecc... ero quasi rassegnato.
poi ad un tratto ...miracolo, una mattina prima di andare al lavoro ho acceso la lampada uv e quella riscaldante e lei ha aperto gli occhi e si è letteralmente scaraventata sulla lattuga.
oggi sta bene, mangia regolarmente e la prossima settimana ripasso dal veterinario per un ulteriore controllo delle feci. uno lo avevo fatto a settembre con esito negativo, ma meglio rifarlo.

adesso vengono i dubbi.
oggi il maschietto mangia regolarmente tutti i giorni e beve . come posso regolarmi con la q.tà di cibo?
fosse per lui mangerebbe sempre.
dopo le ultime gelate non trovo erbe di campo fresche ed uso scarola, cicoria e radicchio.
frutta e verdura non le guarda proprio
vorrei evitare di farlo ingrassare troppo.
oggi l'ho pesato e siamo a 330 gr ( a settembre prima di star male era 256)
aveva la pancia piena perché aveva da poco mangiato, ma l'aumento di peso si sente già a tenerla in mano.

secondo dubbio: la femmina è fuori in un cassone di legno con 30 cm di torba.
l'ho sistemata sotto una tettoia per non farle prendere umidità e mantenere una temperatura non troppo fredda.
il cassone è ben coibentato con polistirolo e cartoni e la temperatura minima e massima controllata con termometro ( per ora siamo arrivati a 2 di minima nel contenitore ).
la femmina è sempre stata più vispa e più pesante del maschio, ma dopo quello che è successo e non sapendo le condizioni d'allevamento prima dell'acquisto chiedo se è possibile secondo voi interrompere prima il letargo(magari tra un mesetto) per evitare ulteriori rischi e porla gradualmente in terrario....o è un assurdità?
posso scavare nel cassone del letargo, trovarla e pesarla delicatamente o è meglio non toccarla?


portate pazienza ma i dubbi son tanti e l'esperienza poca.
chiedo lumi a chi ha esperienza e vi ringrazio in anticipo