Una nuova amica per la mia horsfieldi,problemi di convivenza

Un saluto a tutti. Due anni fa ho cominciato anche grazie a questo forum la mia avventura con una piccola Hors che, fortunatamente, continua con soddisfazione. La tartaruga ha superato due letarghi e vive nel suo recinto dotato di casetta e tettoia, ha delle belle linee di crescita e sembra godere di ottima salute questo nonostante i miei timori circa l'umidità tipica della mia zona. Quest'anno ho deciso di regalare alla mia Hors un'amica e così da due giorni c'è una nuova tartaruga femmina che si aggira guardinga per il recinto. La nuova arrivata sembra però non gradire particolarmente la casetta (che poggia su un profondo strato di terriccio) forse anche per la presenza dell'altra tartaruga che invece la utilizza costantemente. Ieri notte l'ho trovata in un angolo del recinto all'aperto ed eravamo attorno ai 15 gradi, l'ho presa e messa di peso nella casetta dove è rimasta sino a mattina. Stasera l'ho trovata sotto un vaso rovesciato che appronti tempo fa come rifugio momentaneo agli antipodi rispetto alla casetta ma non mi sembra un buon posto dove passare la notte. Il mio timore è che non riesca ad ambientarsi e che per evitare il contatto con l'altro esemplare se ne stia all'addiaccio senza poter coprirsi di terriccio rischiando di ammalarsi o peggio... Che mi consigliate?