Baby hermanni interrate

Salve a tutti,

ieri sono entrate a far parte della nostra famiglia due hermanni baby nate quest'anno. Visto che sono ancora troppo piccole per andare nel recinto in giardino, stamattina ho allestito un terrairio in un contenitore in plastica di circa 100x50 cm con una base di terriccio, acqua e cibo a disposizione. Ho sistemato la loro nuova "casa" in balcone, in una posizione in cui per circa metà era illuminata dai raggi del sole e per l'altra metà restava invece all'ombra.
Le due baby, non appena collocate nel terrairio (che non permette la visione all'esterno perché è bianco opaco), hanno prevedibilmente esplorato il perimetro e tentato una improbabile fuga, dimostrandosi molto attive.
Per tutta la mattina c'è stato un bel sole (oscurato ogni tanto da qualche nuvola) e temperatura alta. Nel pomeriggio caldo e sole sono diminuiti, lasciando spazio a un clima tiepido e a qualche folata di venticello. Da quel momento le baby si sono sistemate dentro il rifugio (un vaso di terracotta sporgente per metà dal tereno) e si sono interrate entrambe (prima una, dopo circa un'ora anche l'altra) senza farsi più vedere.
Immagino che questa scelta sia dovuta al cambio di temperatura e sia, quindi, fisiologica. Tuttavia, volevo rassicurazioni da parte vostra sul fatto che sia tutto ok ed eventuali consigli su come comportarmi.
Ulteriore quesito: consigliate di lasciare il terrairio in balcone anche per la notte (prevedo un po' di freschetto), oppure di spostarlo dentro?

Grazie in anticipo.