Ciao Rio, con un segnale di quel tipo io il dubbio me lo toglierei.
Puoi rimuovere delicatamente la terra fino a raggiungere la tarta, dovrai fare tutto cercando di disturbarla il meno possibile, controlla se carapace, e estremità sono intatti, magari senza toccarla né sollevarla.

Poi se è tutto a posto puoi fare qualche lavoretto per mettere in sicurezza l'area intorno a lei.

Ciao