Giustamente come afferma Momikk è illegale spostare tartarughe prive di documentazione ai fini Cites. Non so quando è prevista la partenza ma realizzare un recinto di 1 metro quadro (puo' bastare per qualche baby) protetto e con qualche rifugio ci vuole veramente poco tempo.
Sicuramente è la soluzione migliore per te (eviti il rischio di beccarti una multa, una denuncia e rovinarti la vacanza) e per le tartarughe che devono subire uno stress inutile.