3 tartarughe di quasi un anno

Salve a tutti. Per motivi che non sto ora a spiegare sono entrato in possesso di 3 piccole tartarughe di quasi un anno, dovrebbero essere nate all'incirca a settembre 2017. Mi trovo ora a convivere con loro e ad allevarle ma non so praticamente nulla di come debbano essere gestite. Non so come riconoscere il sesso, lo stato di salute e di cosa hanno bisogno per vivere. Ho letto vari forum e ipotizzo siano le hermanni. Vorrei avere chiarimeni soprattutto sul come riconoscere il loro stato di salute dato che il loro comportamento non è molto attivo e non mi sembra di cogliere grandi sfumature nell'attivitÃ#. Vi do un po di dati:
Nate a settembre, sono state poste in un capiente contenitore riempito di terriccio, li hanno passato qualche settimana per poi interrarsi. Ho, su consiglio, provveduto a svegliarle 1 volta al mese con un bagnetto tiepido per evitare che morissero vista la loro giovinezza. Il contenitore è stato riposto in casa ad una temperatura variabile vicino ad una finestra che non gli da sole diretto.
Da marzo circa si sono svegliate ed hanno ripreso le loro funzioni, mangiano, bevono, fanno il bagno, camminano e fanno le loro cacchine.
Gli do da mangiare, variando giorno per giorno, insalata, valeriana, radicchio, zucchine, rucola, spinaci e bieta. Ho notato che preferiscono la zucchina e linsalata. Una volta hanno mangiato anche la carota.
Da un paio di settimane circa ho trovato un amico con terreno disposto a prenderle, di modo che possano tornare alla natura, ma mi sembrano stranamente apatiche. Si muovono poco e a volte non cambiano posizione per ore stando sdraiate ad occhi chiusi con gli arti in fuori e in posture sconnesse; il loro guscio ho notato che è ancora abbastanza molle al tatto, sia solra che sotto; stanno perdendo pezzi di pelle (credo sia la muta) lasciando scoperta una pelle bianca sottostante. Le ho spostate davanti una finestra che da sole direto per qualche ora al giorno, ipotizzando una carenza di vit.D e aspetto risultati.

Potete darmi qualche consiglio e chiarimenti per trattarle al meglio?
Sono disposto a fare un milione di foto dettagliate se necessario.

Evitare di trattare l'aspetto legale della cosa, al momento mo interessa la loro salute, di quello parlerò in un altro post in futuro.

Non so cos'altro aggiungere per ora