Terrario o terrazzo?

Salve,
Prima di porvi la mia domanda vi faccio un breve riassunto della situazione
Inutile dire che ami con tutto me stesso le mie tarta, tantè che sia acquatiche che terrestri le riempio di cure e attenzioni, ma andiamo al dunque.
Da anni ho una hermanni femmina che viveva in solitario sul mio terrazzo, attrezzato con un terraio all'aperto (parti in ombra, parti umide ecc..). Un mese fa circa o poco più mi sono state cedute altre 4 hermanni 2 maschi e 2 femmine (di cui una da riproduzione stupenda e grossa, ha già deposto tre uova da me) tenute veramente in condizioni pessime (alimentazione sbagliata, posto sbagliato, alla mercè di cani e gatti).
Portate a casa mia c'è stata una settimana di "coprifuoco", scontri tra le tarta, accoppiamenti, inseguimenti, insomma temevo il peggio in un primo momento, visto che la mia era stata in solitario per anni era un po scontrosa, ma subito dopo una settimana ho notato che sono diventate più tranquille, al punto tale che ora stanno sempre tutte insieme, mangiano insieme, dormono insieme, sono inseparabili e vanno abbastanza d'accordo.
Passiamo alla domanda.
Ora il terraio all'aperto pensato per una tarta non è grandissimo, tuttavia ho notato che loro hanno tutto e si trovano bene, d'altro canto ho un terrazzino molto spazioso ma ovviamente non ha un fondo di terra.
Ecco la domanda.
MEGLIO UN TERRAIO ATTREZZATO DI PICCOLE-MODESTE DIMENSIONI? O PREFERIBILE LASCIARLE SCORAZZARE IN TERRAZZO (dove comunque hanno sempre parti in ombra acqua ecc...)?

Grazie anticipatamente.