Guarda innanzitutto non parlavamo del tarassaco selvatico(che ovviamente non ha bisogno di concimi e qualsivoglia cure) bensì di quello coltivato;per quanto concerne il concime,ne esistono due tipi:quelli organici e quelli chimici e anche a voler utilizzare quello chimico,non si arrecano danni agli animali in quanto la latenza a cui tu facevi riferimento riguarda i pesticidi utilizzati per non fare intaccare le piante dagli insetti e che quindi ha un effetto limitato a seconda del tipo utilizzato.
PS:tutta la verdura/frutta acquistata dal supermercato viene concimata,quindi se stiamo bene noi,non c'è pericolo nemmeno per i nostri animali.