Ciao, come scritto sopra da gibo ti servirebbe una visita da un veterinario esperto in rettili.
Decisamente molto gonfia o grassa la piccola, potresti pesarle entrambe e fare un confronto, io per ora la isolerei dall'altra, eliminerei i sassi e le piante in plastica.
Usi acqua decantata o con l'aggiunta di un biocondizionatore ?