Credo anch'io che sia opportuno che tu ricontatti un veterinario esperto in rettili, il rischio infettivo aumenta gradualmente e le applicazioni di antibiotico locale non danno una copertura totale. Considerando che un'infezione sistemica trasmessa tramite sacco vitellino porterebbe sicuramente alla morte della tarta in pochissimo tempo ti consiglio di ricontattarlo al più presto. Sono anch'io dell'idea che il sacco vada rimosso ma è sicuramente una manovra di competenza medica.