unisco le due discussioni, dato che trattano il medesimo argomento.
la sistemazione dove tieni la tartaruga non va bene, e, benchè la foto non sia dettagliata, mi pare di scorgere una piramidalizzazione accentuata.
la soluzione all'aperto è sicuramente la migliore, se la tartaruga è cresciuta senza radiazione solare e senza lampade specifiche (uvb 5%) è probabile anche che abbia sviluppato malattie metaboliche, pertanto è importante spostarla all'aperto e consentirle di esporsi alla luce solare.
prova a consultare questi link:
http://www.tartarugando.it/outdoor/1...s-scripta.html
http://www.tartarugando.it/outdoor/2...rnotherus.html