Dai un'occhiata alla scheda sulla Testudo hermanni:

Da un punto di vista pratico, puoi agire così: sposti la tartaruga nel terrario (che se non ho capito male è nella stessa stanza di dove è posizionata la scatola con la tartaruga).

Alzi le temperature del terrario di uno-due gradi ogni giorno, fino ad arrivare ad una temperatura di 30°C nel punto caldo e di 22-24°C nel punto fresco.
La notte puoi spegnere le luci e stare a temperatura di casa.

Avrai bisogno, se non ne sei già dotato, di una lampada in ceramica collegata ad un termostato, e di una lampada UVB.

Chiaramente devi subito rimetterle cibo e acqua in terrario.