Ciao
sei fortunata gli eden sono gli unici filtri che funzionano anche posizionati allo stesso piano della vasca

in testa al filtro c'è un tappo rotondo.. svitalo e riempi fino a traboccare il corpo del filtro
chiudi riprova a farlo partire
per facilitare l'attivazione potresti temporanemente abbassare sotto la vasca il corpo filtro fino a che è partito e ha espulso tutta l'aria dai tubi.. dopo di che puoi posizionarlo al fianco dell'acquario