Aiuto su prima vasca

Salve a tutti, abbiamo da 2giorni una piccola Trachemys scripta, ho rimediato un terracquario 40x30 spero di poter almeno arrivar a Natale poi dopo pensiamo alla sistemazione definitiva.
Dunque ho bisogno di un consiglio, purtroppo la tartarughiera ha l'isola filtrante e ho sempre odiato questi sistemi, ho pensato di fare così; tenere il riscaldatore dentro l'isolotto e la pompa (senza lane o altri materiali filtranti)per far girare l'acqua e come filtro usare uno esterno (eden 501). Che dite può andare per i primi 6/7mesi?