MOM e galleggiamento

Buongiorno,
Possiedo due Mauremys Reevesii baby (da settembre 2022), di cui una purtroppo è malata.
La stabulazione penso sia corretta (lampada uva+uvb, riscaldatore a 26 gradi e vasca 80x35), ma la tartaruga malata galleggia (senza inclinazione) e presenta i primi sintomi della malattia ossea metabolica, ossia il guscio che non cresce correttamente. Sono stato dal veterinario più volte, senza però avere risolto i suoi problemi: per la MOM mi è stato detto di darle molta verdura (di solito lascio sempre cicoria) ma per il galleggiamento anche dopo una lastra, iniezioni ecc.. non ci sono migioramenti di sorta. E' possibile che sia la MOM a causare il galleggiamento? Ogni consiglio e suggerimento è molto gradito.
Grazie a tutti