Sternotherus Odoratus

buon giorno, mi accodo alla discussione: ho comprato due odoratus a maggio, credo appena nate perché molto piccole, adesso sono in un acquario dove allevo red cherry ma l'intenzione è di allevarle all'esterno in mastello. secondo voi è già possibile spostarle e a novembre far fare letargo controllato o è meglio rimandare tutto all'estate prossima e lasciarle per quest'anno in acquario? ho letto sulla scheda d'allevamento che il letargo sarebbe sempre consigliato ad esemplari che abbiano raggiunto dimensione di 6cm, taglia che penso potrebbero raggiungere le mie da qui a ottobre ma sono indeciso...da un lato vorrei far godere subito dei benefici dell'allevamento all'aperto dall'altro mi preoccupa il letargo, rimentterle in acquario a ottobre non mi va perché sarebbe il terzo cambio di dimora in pochi mesi, piuttosto le lascio li e aspetto l'anno prossimo. grazie a tutti.