per l'alimentazione comincia immediatamente a dare pesciolini interi come latterini, alici, ecc.

essendo un maschio, la seconda vasca "terrestre" non ti serve, in quanto non deve deporre uova; ti basta pertanto un grosso pezzo di corteccia di sughero come zona emersa, oppure la stessa piattaforma che si vede in fotografia nella vaschetta di vetro.
è importante fare in modo che la piattaforma sia colpita dal sole diretto per almeno 2 / 3 ore al giorno.
le vasche samla all'esterno non durano all'infinito ma sono un pochino più belle dei vasconi in polietilene, nel tuo caso però servirebbe qualcosa di un pochino più grande, vedi ad es. questa cassapallet ad un prezzo davvero ottimo e delle dimensioni corrette per una trachemys:

https://astorispa.it/catalogo/prodot...Options%3Dnull

se metti ghiaione sul fondo e molte piante palustri (dentro appositi cestini traforati e riempiti di lapillo vulcanico) protette dalla tartaruga con un giro di rete (es. iris pseudacorus, cyperus alternifolius, typha, alisma, ecc.) potrebbe bastare una pompa per acquario a movimentare l'acqua, ovviamente sarebbe meglio mettere un vero e proprio filtro biologico.