i ratti sono un grosso pericolo per le tartarughe terrestri, per le acquatiche non mi preoccuperei.
inoltre, se predisponi un vascone all'aperto (quello ti è possibile posizionarlo, non dovendo scavare?) puoi fissarci sopra della rete metallica a maglia fine impedendo l'ingresso di qualunque ratto, anche se sono convinto che non sarebbero comunque un pericolo per la tartaruga... e forse dovrebbero guardarsene loro nel caso cadano in acqua