Secondo me non conviene, oltre che un discorso di litraggio é anche una questione di superficie "nuotabile"
una vasca del genere a L secondo me potrebbe essere scomoda

Per una coppia di carinatus femmine conviene guardare sul web qualche offerta di vasche usate.. Si trovano ottime occasioni anche seminuove
Se non erro hai due femmine e conviene predisporre una zona deposizione per dar modo loro di liberarsi delle uova
Misure minime 80x50 per una coppia
Tartarugando - Scheda di allevamento Sternotherus odoratus (Sostanzialmente va bene anche per carinatus)

Oppure se hai uno spazio all'esterno balcone terrazzo giardino puoi trovare sul forum delle ottime soluzioni low-cost
http://www.tartarugando.it/outdoor/2...rnotherus.html