Consigli inesperta (Mauremys sinensis)

Buongiorno a tutti,mi accosto al vostro forum per attingere informazioni e consigli per un aniamletto che in tutta onestà ho preso un po' alla leggera per accontentare mio figlio di 6 anni che desiderava tanto una tartarughiera d'acqua...nel negozio di animali abbiamo comprato una piccola trachemis ( così credo guardando le immagini ) e relativa vaschetta in plastica suggerita dal venditore..vaschetta che ho cambiato dopo due settimane,la tartarughina viveva semi intorpidita sotto all'orrida piattaforma di plastica e si era ricoperta completamente di una mucillagine bianca,credo fossero alghe...in un diverso negozio mi hanno venduto una tartarughiera in vetro con roccia in resina,riscaldatore,una piccola pompa,materiale filtrante meccanico da inserire sotto la roccia e una lampada UV...la tartarughina ha vissuto così per un mesetto,le alghe sono sparite,ha iniziato a esplorare e mangiare,è raddoppiata in dimensioni...ma la vasca si sporca moltissimo e,dopo aver letto alcuni vostri post,ho pensato di prendere un filtro esterno sovradimensionato alla vasca (che contiene una ventina di litri d'acqua ),acquistando (su consiglio del tizio del negozio)un sicce eko 100...messo in funzione l'altro ieri dopo cambio totale d'acqua,oltre a generare un flusso troppo potente che fa sbandare la poverina,mi sembra non faccia nulla perché oggi l'acqua è orrenda,con una patina biancastra che galleggia...eppure ha anche un vano per i cannolicchi...a questo punto chiedo consigli a chi vorrà indirizzarmi,tutto questo fai da te improvvisato non mi porta a nulla...non ho una passione per questi animali come voi ma vorrei comunque far vivere bene l'animaletto,per quanto possibile...grazie
Moica