Consigli per allestimento esterno Milano

Ciao a tutti!

Da qualche giorno ho spostato la mia Trachemys da una sistemazione interna (qua http://www.tartarugando.it/tartarugh...emys%5D-4.html varie foto e descrizione della sistemazione nell'ultimo paio di anni) ad una sistemazione esterna in un mastello sul balcone (http://www.tartarugando.it/tartarugh...no-milano.html).

L'ho spostata sia per darle più spazio, che ne aveva molto bisogno, sia perchè ha sempre avuto problemi di ritenzione scuti e spero stare al sole la aiuti.

Tuttavia, da quando è fuori mi sono accorto che quando la prendo in mano (tipo per metterla sulla zona emersa e vedere se funziona) inizia a respirare in modo molto affannoso, come se stesse soffiando.

Non capisco se sia un modo per mostrare che è spaventata (sempre che sia una cosa che le tartarughe fanno), perchè si è raffreddata nello spostamento all'esterno o perchè c'è qualcosa di super grave (come suggeriscono molti post sul tema) e quindi devo preoccuparmi.

L'avevo portata un mesetto fa dal veterinario per controllare gli scuti e a parte il carapace non aveva trovato nessun altro problema al tempo.

Qualsiasi consiglio su quanto debba prendere contromisure/precauzioni è super utile!
Grazie!!