Dalla foto non riesco a vedere la cassetta di legno ed oltretutto nella cassetta di plastica celeste la terra oltre ad essere poca sembra parecchio pressata ed argillosa.
L'esemplare adulto supponendo che sia preparato e pronto per il letargo dovresti spostarla e metterla in una cassa/cassetta a parte se riesci almeno 50 cm X 50 cm x 50 cm (altezza) riempita con almeno 30 cm di terra (terriccio universale naturale 70%+ torba 30%). Inoltre le casse/cassette per il letargo controllato andrebbero dopo aver inserito sopra fieno o/e foglie secche chiuse con della rete metallica a maglie stette (1 cm) come protezione da topi/ratti ed inoltre posizionate in luoghi con un range di temperatura di circa 3-7 gradi.