Osservando meglio le foto in alcune si notano parecchi sassi o sono grumi di terra? Se sono grumi di terra vuol dire che è argillosa e andrebbe mescolata tutta con torba e terriccio universale privi di fertilizzante. Visto che le piccole devono ambientarsi io creerei più rifugi, ad esempio con tegole dove sotto e attorno metterei il miscuglio di terriccio e innaffierei la sera o al mattino. Anche se sotto i rifugi la terra si umidirebbe e le tarte starebbero meglio. Questo quello che penso. In più quei blocchi di calcestruzzo al sole si scaldano sia sopra che sul fondo e fanno da "piccolo forno" anche se all'interno c'è un po di terriccio. Credo sia per questo che la piccola nello scatolone l'hai trovata in acqua.