anzitutto mi spiace, capisco il dispiacere.
vedo che ne avevamo parlato qui:
laghetto nuovo + piante: consigli
un laghetto profondo deve avere dei gradini progressivi oppure una grossa rampa in legno coperta di retina in nylon, altrimenti c'è il concreto rischio di far annegare le tartarughe durante il letargo.
Per il letargo controllato ti rimando alle indicazioni date nell'altro post, è sicuramente l'opzione più sicura, qui al nord si possono prelevare dalle vasche/laghetti a metà novembre e metterle in letargo controllato, e rispostarle all'aperto a metà/fine marzo.