Dove posizionare la tartarughiera (M. reevesii)

Ciao a tutti,
ho acquistato da poco una tartaruga dalle orecchie gialle e mi sto apprestando a dargli una casa dignitosa . Abito in Calabria, al 5 piano, e sul balcone ho un'area chiusa (tipo stanza), ed è proprio li che vorrei tenere la tartaruga nella tartarughiera.
Secondo voi, acquistando un regolatore di temperatura, è possibile tenerla all'esterno (considerando che comunque è protetta dalle intemperie)?

Grazie