I pesci sono pesci, le tartarughe sono tartarughe, non sono d'accordo che il mondo acquariofilo possa essere preso come paragone(che poi anche con i pesci ci sono convivenze che vanno evitate).
Personalmente preferisco tenere 3 tartarughe e farle stare larghe che 30 e farle stare strette, tanto alla fine nessuno mi obbliga a tenerle.
In secondo luogo ogni specie ha le sue esigenze ed ho sempre trovato conveniente tenerne una per vasca.
A me da soddisfazione far riprodurre le mie tartarughe, ho comunque animali che si riescono a dare via abbastanza facilmente, poi non divento matto per farlo.
Poi chiaramente questo è il mio punto di vista personale.