Letargo

Buongiorno a tutti. Ho una tartaruga d'acqua dolce, ma non so la razza specifica. Ce l'ho da qualche mese e pian piano sto capendo come allevare nel mio miglior modo possibile perché il tizio che me l'ha venduta da quanto ho capito non ne capiva un piffero . Ho molti dubbi sulla questione letargo. La mia tarta e quasi 5 cm (misura piastrone) x ora la tengo fuori durante il giorno così che possa prendere il sole e la notte la metto in una stanza quindi al chiuso. La stanza non ha riscaldamenti e non ha finestre ma solo una porta con vetro acidato. La mia domanda è : come devo comportarmi in inverno? Dite che sia meglio che la tengo in casa dove ci saranno i termosifoni accesi e forse non andrebbe in completo letargo o posso metterla nella stanza dove ad oggi la metto di notte? Sto facendo un progetto per realizzare una sorta di laghetto sul terrazzo ma lo farò in primavera magari al suo risveglio quindi avrò ancora bisogno del vostro aiuto!!!! Un saluto a tutti e grazie a chi mi illuminerà! !