Il nuovo acquario per le 2 piccole

Salve a tutti!

Scrivo per chiedervi consigli in merito all'adozione di due piccole tartarughe. Una di queste ha quasi 1 anno (o meglio, è stata acquistata nel giugno 2018 ed era grande quanto una 2 euro), mentre la più piccola è stata acquistata poche settimane fa. Attualmente sono state posizionato in questo piccolo acquaterrario di 12 litri, con 4 guppy maschi (erano avvannotti, pensavo divenissero cibo per le tarta ma invece sono cresciuti e ora mi ci sono affezionato).
Come potete notare, il fondo è in sabbia, sistema filtraggio interno (cannollocchi, carbone), lampada spot e uva uvb (11w). La temperatura dell'acqua è sui 23-24°, mentre quella esterna oscilla tra i 24-28. Purtroppo la più grande, dopo essere stata ingorda per i primi mesi, sono già 3 mesi che rifiuta cibo. E' bella attiva, spesso nuota, perlustra, interagisce ma appena vede cibo scappa. La piccola invece mangia anche se ultimamente sembra essere meno affamata e poco attiva.
L'alimentazione è molto variegata: pellets, gamberetti, zucchine bollite (che neanche toccano), latterino (che piacciono alla piccola) e pesci ghiaccio (molto raramente in questo periodo).
Da cosa potrebbe dipendere?
Sapreste inoltre dirmi a che specie appartengono le mie tarta? E' normale che l'altra non tocchi proprio cibo? E perché non sono mai nella zona emersa? Sono spaventate dalla spot? Pur di esporle ai raggi uva uvb ho dovuto posizionare la lampada proprio nel posto in cui sono solite collocarsi, ossia a pelo d'acqua.
Qualsiasi altro consiglio è il benvenuto.

PS. Appena riesco a mettere dei soldi da parte acquisterò, ovviamente, una vasca più grande!