Ciao

bastano due semplici timer meccanico giornaliero che imposti uno per la lampada Solar raptor e uno per la luce diurna a led

una luce a led può essere necessaria visto che attualmente le ore di sole sono ancora poche... poi in primavera quando le giornate si allungheranno magari potrai eventualmente tenerla spenta..
va benissimo ambiente luminoso ma attenzione a non posizionare la vasca in modo che riceva sole diretto attraverso la finestra/acquario perchè in estate potrebbe surriscaldare l'acqua

riscaldatore: se la stanza dove posizionerai la vasca è ben riscaldata in inverno può essere superfluo..per l'acqua sono sufficienti 22/23 gradi.. la zona emersa con la solar raptor deve riscaldare almeno 30 gradi

il filtro puoi farlo maturare senza problemi con o senza la tartaruga..
i cambi parziali d'acqua vanno fatti con acqua lasciata decantare 24/48h, evita prodotti chimici che non sono molto efficaci

il filtro esterno è necessario che sia composto da uno strato di spugna a grana grossa per filtrazione meccanica e da cannolicchi in vetro sinterizzato per filtrazione biologica... lana di vetro o spugne a grana fine fanno intasare velocemente il filtro e carboni attivi toglili, inutili per tartarughe acquatiche

la foto non riesco ad aprirla ma da come li hai destritti il primo e secondo scompartimento sono composti da cannolicchi e qualche materiale inerte per i batteri nitrificanti, quindi vanno bene
il terzo strato non so cosa potrebbe essere quel sacchetto di sabbia

odoratus e carinatus sono molto facili da trovare e specie molto resistenti, adatte alla prima esperienza con tarta acquatiche
anche se la vasca è un pò bassa per qualche anno andrà bene poi una volta cresciuta la tarta devovrai trovare una sistemazione migliore