Se vuoi puoi fare a meno del fondale, le pietre che hai messo non facilitano i cambi d'acqua parziali e l'aspirazione tramite sifone dello sporco durante i cambi parziali dell'acqua, acqua che deve venir fatta riposare o decantare per almeno 24-48 ore per far sì che il cloro evapori. Il cloro potrebbe creare problemi agli ochhi della piccola e anche alla flora batterica del filtro.
Sarebbe utile sapere quanti litri netti hai in vasca, finchè è piccola forse il filtro può bastare.
Non so cosa abbia all'interno ma metterei poca spugna, togliere il carbone se c'è e mettere tutti cannolicchi.
Il sasso come zona emersa secondo me va bene se la tarta riesce a salirci senza problemi, sarebbe molto utile un pezzetto di corteccia di sughero, rilascerebbe una sostanza che rende l'acqua scura o ambrata, il tannino, ottimo antimicotico per pesci e tartarughe.
Visto che la spesa per vasca e filtro definitivo non è così poca aspetterei che cresca un po.