A parte che anche questa volta i conti non mi tornano e ti faccio un semplice esempio non conoscendo le misure esatte della vasca in questione ma vedendo solo numeri...
Da quello che leggo e posso capire da questi numeri se fosse una vasca a forma di parallelepipedo sarebbe 126x60x60 e se noi calcoliamo il suo litraggio viene fuori 453,6 litri lordi dato da (126*60*60)/1000 quindi ne deduciamo che la tua vasca essendo di forma trapezoidale abbia un litraggio inferiore a 453,6 e non 498,96 come affermi se poi contiamo anche che l'acqua non arriva al bordo e lo spessore dei vetri secondo me stiamo sui 350 litri effettivi...
E tu reputi una massa d'acqua di 350 litri enorme per tutto il carico organico prodotto da tutte quelle tartarughe?!? Io di litraggi imponenti me ne intendo visto che ho avuto una vasca in muratura con sump da 3.500 litri...
Quindi secondo te le vasche dell'acquario di Genova non necessitano di sistemi di filtraggio vista la notevo mole d'acqua che hanno... Li hanno messi così per scena.. Ma che dici!!!
Paolo ti ripeto (come già fatto in un altro forum) di andarti a vedere il ciclo dell'azoto...