Strana protuberanza sul collo

Salve a tutti,
Sono nuova del forum e vi chiedo subito aiuto.
Premetto che ho cercato notizie nel web e che nella mia zona, nel raggio di 150 km non ci sono esperti veterinari in rettili, quindi spero in un vostro aiuto.
Da circa 3 settimane ho due tartarughe, una trachemys e un'ocadia. Le ho sistemate in un acquaterrario, con fondo grossolano e non spigoloso, filtro interno, isola galleggiante, una pietra e riscaldatore. Ho anche la lampada uva, uvb. Ho fatto cambio parziale d'acqua, con condizionatore x i metalli pesanti nitriti. Per l'alimentazione ho provato di tutto, ma per la prima settimana non mangiavano né carnivoro né erbivoro.
Ora mangiano trifoglio, ogni tanto i pesciolini interi, il pellet carnivoro ed erbivoro. Non hanno voluto il macinato, né il fegato, né il tarassaco...ma riproverò.
A parte il primo periodo in cui ero preoccupata per la loro astenia, poi tutto ok...finché ieri ho notato che la piccola ocadia ha una strana protuberanza sul collo...che cos'è.
Questa la foto
Ocadia https://imgur.com/gallery/h7v74Ho