Allora la butto li : riguardando le foto della sistemazione esterna vedo che la zona emersa era davvero ristretta e a pelo d'acqua .. potrebbe essere che quando cè stato il temporale la vasca si sia riempita di acqua , la zona emersa si sia dunque sommersa , e la tartaruga sia quasi annegata ?