ciao Davide, se hai a disposizione uno spazio all'esterno (giardino, terrazza, balcone) si potrebbe pensare di sistemarle fuori.
se hai spazio solo all'interno, occorre una vasca da 120 cm, per questa specie meglio un acquario riadattato, in quanto sono buone nuotatrici e vanno tenute in acqua alta.
come sistemazione temporanea potresti prendere una vasca ikea samla da 130 litri, o analoga.
per lampade, filtro esterno e allevamento puoi leggere con attenzione queste guide (la scheda della Graptemys vale in linea di massima anche per le TS):

Tartarugando - Scheda allevamento Graptemys pseudogeographica

Tartarugando - Alimentazione tartarughe acquatiche

Tartarugando - Guida alla scelta di luci UV e spot

Tartarugando - Schemi di filtrazione acquari per tartarughe

Tartarugando - Guida a come far maturare il filtro esterno